Projeto Hispano Hablante

A vida passa depressa, Senhor, o tempo corre veloz.

Os dias sucedem-se ininterruptamente.

A vida e cada vez mais agitada.

Não há tempo para mais nada.

é preciso correr para acompanhar.

Mas hoje queremos parar um instante  para falar convosco, Senhor, pois um ano nova é uma etapa nova que começa.

Hoje os nossos pensamentos  são de gratidão: 

seria difícil enumerar os benefícios recebidos até o dia de hoje.

Queremos também pedir perdão, pois nem sempre levamos a vida a sério.

Muitas vezes deixamos de cumprir as nossas obrigações.

Falhamos tremendamente  nas relações com os outros.

Perdoai-nos, Senhor.

Com o começo do novo ano queremos iniciar uma vida nova,  uma vida mais autêntica e mais sincera.
Acompanhai-nos, Senhor,  em cada dia. 

Firmai nossos passos no caminho do bem.

Derramai a paz e o amor nos nossos corações  para que possamos construir um mundo novo,  onde reine a paz, a justiça e a fraternidade,  onde se luta para acabar com a mística,

para aliviar os sofrimentos alheios.

Assim, a vossa presença  marcará cada vez mais o nosso mundo.

Fortalecei-nos, Senhor, na luta e guiai-nos hoje e sempre. Amén.